Exemples d'utilisation de "сторонники" en russe
Traductions:
tous77
прихильник21
прихильником20
прихильники15
прихильників9
прибічник3
прихильниками2
прибічників2
прихильникам1
прибічниками1
прибічники1
був1
прибічником1
Сторонники короля были обложены специальным налогом.
Прихильників короля було обкладено спеціальним податком.
Такой позиции придерживаются сторонники радикальных новшеств.
Такої позиції дотримуються прибічники радикальних нововведень.
Плоские сторонники Земные отрицают существование Вселенной.
Плоскі прихильники Земні заперечують існування Всесвіту.
Гугеноты - Сторонники кальвинистской веры во Франции.
Гугеноти - прихильники кальвіністської віри у Франції.
Это доказывают и сторонники когнитивной психологии;
Це доводять і прихильники когнітивної психології;
Сторонники Махасангхики считали такой взгляд эгоистичным.
Прихильники махасангхіки вважали такий погляд егоїстичним.
Сторонники автокефалии вполне признают православное вероучение.
Прихильники автокефалії цілком визнають православне віровчення.
Его сторонники получили несколько министерских постов.
Його прихильники отримали кілька міністерських постів.
Его сторонники прорвали оцепление украинских силовиков.
Його прихильники прорвали оточення українських силовиків.
Его сторонники считают, что обвинения были сфабрикованы.
Їхні прихильники вважають, що звинувачення були сфабриковані.
Многие сторонники стрэйт-эджа становились вегетарианцами [390].
Багато прихильники стрейт-эджа ставали вегетаріанцями [390].
Последовательный сторонник неореализма в киноискусстве.
Послідовний прихильник неореалізму в кіномистецтві.
Победа сторонников абсолютизма оказалась временной.
Перемога прихильників абсолютизму виявилася тимчасовою.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité