Beispiele für die Verwendung von "стоячих" im Russischen

<>
einblenden
Размножение происходит у стоячих водоёмов. Розмноження відбувається біля стоячих водойм.
Магнитная составляющая энергии стоячих волн Магнітна складова енергії стоячих хвиль
У нас нет стоячих мест; У нас немає стоячих місць;
За ним - дорожка из стоячих волн. За ним - доріжка із стоячих хвиль.
Встречается в стоячих и медленно текущих водоемах. Росте у стоячих і повільно текучих водоймах.
Встречается повсеместно в стоячих водах, лужах, болотах. Зустрічається повсюдно в стоячих водах, луках, болотах.
Площадь амплитуды смещения стоячей волны Площа амплітуди зміщення стоячої хвилі
Стоячие волны в длинных линиях. Стоячі хвилі в довгих лініях.
надкрылья с редкими стоячими волосками. Надкрила з рідкісними стоячими волосками.
want) - снасти стоячего судового такелажа. want) - снасті стоячого суднового такелажа.
Массаж при сидячей и стоячей работе Масаж при сидячій і стоячій роботі
Такелаж разделяется на стоячий и бегучий. Такелаж розділяється на стоячий і біжучий.
Кратность стоячей волны в катушке Кратність стоячої хвилі в котушці
* * Стоячие волны можно смоделировать здесь * * Стоячі хвилі можна змоделювати тут
Фигурки были стоячими и сидячими. Фігурки були стоячими та сидячими.
Индикаторы стоячей волны в катушке индуктивности Індикатори стоячої хвилі в котушці індуктивності
Предпочитают стоячие, но чистые водоемы. Воліють стоячі, але чисті водойми.
Такие точки называются узлами стоячей волны. Ці точки називаються вузлами стоячої хвилі.
Уравнение стоячей волны и его анализ. Рівняння стоячої хвилі і його аналіз.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen