Beispiele für die Verwendung von "страдаем" im Russischen mit Übersetzung "страждають"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle164 страждає40 страждають31 страждав25 страждати12 страждали8 потерпають8 страждала7 потерпає3 страждаєте3 страждаємо2 страждало2 страждаю2 потерпати2 мають2 має1 страждає на1 страждають на1 страждає від1 страждаєш1 він страждав1 потерпав1 потерпала1 терпіли1 хворіють1 страждають через1 який страждає1 хворі1 страждаючи1 які страждають від1 страждаючих1 які страждають1

einblenden

Последние модели страдают некачественной сборкой. Останні моделі страждають неякісною збіркою.

40% детей страдают от кариеса 40% дітей страждають від карієсу

Особенно страдают мелкие периферические сосуды. Особливо страждають дрібні периферичні судини.

От арахноидита чаще страдают женщины. Від арахноїдиту частіше страждають жінки.

Следующими страдают соцветия и плоды. Наступними страждають суцвіття і плоди.

В первую очередь страдают анализаторы. В першу чергу страждають аналізатори.

Из них 17,5% страдают ожирением. З них 17,5% страждають ожирінням.

Гипертонией страдают около 25% населения Земли. Гіпертонією страждають близько 25% населення Землі.

Глубокой умственной отсталостью страдают менее 1%. Глибокою розумовою відсталістю страждають менше 1%.

Деменции страдают около 160 000 австралийцев. Деменції страждають близько 160 000 австралійців.

некоторые из них страдают от зависимостей. деякі з них страждають від залежностей.

Многие "зависимые" страдают головной болью, бессонницей. Багато "залежні" страждають головним болем, безсонням.

Кости пораженные стафилококком страдают от остеомиелита. Кістки уражені стафілококом страждають від остеомієліту.

чаще страдают врождённым детским церебральным параличом. частіше страждають вродженим дитячим церебральним паралічем.

Первыми от тли страдают верхушки побегов. Першими від попелиці страждають верхівки пагонів.

Больше от перепадов погоды страдают женщины. Більше від перепадів погоди страждають жінки.

Более 1 млн. пар страдают бесплодием. Більше 1 млн. пар страждають безпліддям.

Женщины чаще чем мужчины страдают ИМП. Жінки частіше ніж чоловіки страждають ІМП.

Большинство больных страдают от жестокой депрессии. Більшість хворих страждають від жорстокої депресії.

Все они страдают от "голландской болезни". Всі вони страждають від "голландської хвороби".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen