Beispiele für die Verwendung von "странах мира" im Russischen

<>
Грузовики Volvo собирают в 16 странах мира. Вантажівки Volvo збираються у 16 країнах світу.
Клопсы популярны во многих странах мира. Клопси популярні в багатьох країнах світу.
Новый Focus продаётся в 122 странах мира. Новий Focus продається в 122 країнах світу.
Сегодня WED отмечают в 144 странах мира. Сьогодні WED відзначають у 144 країнах світу.
Ротару гастролировала во многих странах мира. Ротару гастролювала в багатьох країнах світу.
Решения ICAC исполняются в 110 странах мира. Рішення ICAC виконуються у 110 країнах світу.
Транслировать церемонию в 225-х странах мира. Транслюватимуть церемонію у 225-х країнах світу.
Уличная еда в разных странах мира Вулична їжа в різних країнах світу
русскоязычных собеседников в разных странах мира. російськомовних співрозмовників в різних країнах світу.
Бренды Unilever представлены в 180 странах мира. Бренди Unilever представлені в 180 країнах світу.
Опрос проводился в 27 странах мира. Дослідження проводилося в 27 країнах світу.
Beauty Pro используется в 24 странах мира. Beauty Pro використовується в 24 країнах світу.
Beauty Pro используется в 16 странах мира. Beauty Pro використовується в 16 країнах світу.
Офисы KPMG открыты в 152 странах мира. Офіси KPMG відкриті у 152 країнах світу.
Продукты Lavazza продаются в 80 странах мира. Продукти Lavazza продаються в 80 країнах світу.
Мира и процветания, счастья и достатка! Миру та процвітання, щастя та достатку!
В каких странах растут бананы? У яких країнах ростуть банани?
За это его называли "Гектор западного мира". За це його нарекли "Гектор західного світу".
Распространен в странах с жарким климатом. Поширені у країнах з теплим кліматом.
Египет любят шопоголики всего мира. Єгипет люблять шопоголіки всього світу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.