Exemplos de uso de "странен" em russo

<>
Как странен мой траурный бред! Як дивний мій траурний марення!
Не правда ли, странное совпадение! Чи не так, дивний збіг.
Что это за странная штука? Що це за дивна штука?
ок, просто происходят странные вещи ок, просто відбуваються дивні речі
Странно: мы шли одинокой тропою... дивно: ми йшли самотньою стежкою...
Замок имеет несравненно странное расположение. Замок має незрівнянно дивне розташування.
"Дом странных детей Мисс Сапсан" "Дім дивних дітей Міс Сапсан"
И странным виденьем грядущей поры І дивним баченням майбутньої пори
Идет странными и непредвиденными дорогами. Йде дивними і непередбаченими дорогами.
И здесь нет ничего странного. І тут немає нічого дивного.
Я не заметил в его поведении чего-то странного. Ніхто не помічав нічого дивного у його поведінці.
странном костюме девушки (Дресс-игры) дивному костюмі дівчата (Дрес-ігри)
Памятник представляет собой странную металлическую конструкцию. Пам'ятник являє собою дивну металеву конструкцію.
А еще - Альпы, лыжи, странные шляпки. А ще - Альпи, лижі, чудернацькі капелюшки.
появление новых знакомых со странным поведением; поява нових знайомих з дивною поведінкою;
в каком он странном сне! в якому він дивний сон!
Но есть одна странная вещь. Але є одна дивна річ.
Красота, гениальность, странные идеи, творчество, Краса, геніальність, дивні ідеї, творчість,
"Странно, что они не вакцинированы. "Дивно, що вони не вакциновані.
Ну разве не странное совпадение? Чи це не дивне співпадіння?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.