Beispiele für die Verwendung von "страну" im Russischen mit Übersetzung "країни"

<>
на путешествие в заветную страну на подорож до омріяної країни
Совсем необязательно путешествовать в другую страну. Зовсім необов'язково подорожувати до іншої країни.
Злоумышленник будет экстрадирован в страну происхождения. Зловмисника буде екстрадовано до країни походження.
Сколько стоит отправить посылку в другую страну? Скільки коштує відправити посилку до іншої країни?
Тот, преследуя животное, попал в Страну Мёртвых. Той, переслідуючи тварину, потрапив до Країни Мертвих.
Какая страна граничит с Украиной? Які країни межують з Україною?
странах с переходной экономикой (постсоциалистических). Країни з перехідною економікою (постсоціалістичні).
Вы грузите к моей стране? Ви вантажите до моєї країни?
Карта Амстердама и окружающие страны Карта Амстердама і навколишні країни
Талантливая молодежь, это будущее страны! Талановита молодь, це майбутнє країни!
Концентрация венгров по уездам страны Концентрація угорців за повітами країни
Энциклопедия для детей "Аванта +" "Страны. Енциклопедія для дітей "Аванта +" "Країни.
Но враг продвигался вглубь страны. Та ворог просувався вглиб країни.
В Лахоре сосредоточена киноиндустрия страны. У Лахорі зосереджена кіноіндустрія країни.
охватила все слои населения страны. охопила всі верстви населення країни.
Это двигатель переходной экономики страны. Це двигун перехідної економіки країни.
Всего рейтинг вмещает 173 страны. Усього рейтинг містить 173 країни.
Это - проблемы настоящих кормильцев страны. Це - проблеми справжніх годувальників країни.
Усыновление ребенка из другой страны Всиновлення дитини з іншої країни
Наркомания угрожает экономике, безопасности страны. Наркоманія загрожує економіці, безпеці країни.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.