Beispiele für die Verwendung von "страстей" im Russischen

<>
einblenden
Воспоминание Святых спасительных Страстей Христовых... Спомин святих спасительних Страстей Христових.
Я знаю, что страстей волненья Я знаю, що пристрастей хвилювання
Страстей бунтующих в смиренной тишине, Страстей бунтівників в смиренної тиші,
Ни общих мнений, ни страстей. Ні загальних думок, ні пристрастей.
Страстей игру мы знали оба; Страстей гру ми знали обоє;
Теперь я волю дал стремлению страстей. Тепер я волю дав прагненню пристрастей.
С ним тайный глас мучительных страстей З ним таємний голос болісних страстей
Так стон любви, страстей и муки Так стогін любові, пристрастей і борошна
Здесь правят тепло и страсть. Тут правлять тепло і пристрасть.
Перепады температур для разжигания страсти Перепади температур для розпалювання пристрасті
Ренцо Маси винодельни со страстью Ренцо Масі виноробні з пристрастю
самомнение и кичливость суть страсти. Зарозумілість і хизування є пристрастями.
Второй ярус изображает страсти Христовы. Другий ярус зображує страсті Христові.
А главной его страстью были шахматы. Але головним його захопленням були шахи.
Служа страстям и нуждам человека. Служачи пристрастям і потребам людини.
Ее страсть заряжает и его. Її пристрасть заряджає і його.
Чай Хэйлис Плод страсти черн. Чай Хейліс Плід пристрасті чорн.
Ко мне пылало новой страстью. До мене палало новою пристрастю.
Анни живёт, окружённая умершими страстями. Анні живе, оточена померлими пристрастями.
Главная тема алтарных композиций - Страсти Христовы. Провідна тематика вівтарних композицій - Страсті Христові.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen