Beispiele für die Verwendung von "страховой" im Russischen mit Übersetzung "страхових"

<>
Дополнительная ставка по страховым взносам Додаткова ставка по страхових внесках
Часть перестраховщиков в страховых резервах Частина перестрахувальників у страхових резервах
операции страховых компаний или банкив. операції страхових компаній або банків.
Детальное регламентирование формирования страховых резервов; детальне регламентування формування страхових резервів;
Независимая экспертиза страховых событий ? AIM Незалежна експертиза страхових подій ‐ AIM
EWA - двигатель крупнейших страховых агрегаторов EWA - двигун найбільших страхових агрегаторів
Преимущества поисках страховых полисов онлайн Переваги пошуках страхових полісів онлайн
Проблемы бюджетирования в страховых организациях. Процедура бюджетування в страхових організаціях.
создание разветвленной сети страховых посредников. створення розгалуженої мережі страхових посередників.
Нам платят владельцы страховых продуктов - страховщики. Нам платять власники страхових продуктів - страховики.
непрерывное обновление страховых программ, необходимых клиентам; безперервне поновлення страхових програм, необхідних клієнтам;
Оформление и получение необходимых страховых полисов. Оформлення та отримання необхідних страхових полісів.
Эффективный телемаркетинг для продажи страховых продуктов Ефективний телемаркетинг для продажу страхових продуктів
Услуги для клиентов страховых компаний (страховщиков) Послуги для клієнтів страхових компаній (страхувальників)
ПУМБ удвоил продажи страховых полисов ОСАГО ПУМБ подвоїв продажі страхових полісів ОСАГО
MLM:: eCSpert - Система автоматизации страховых посредников MLM:: eCSpert - Система автоматизації страхових посередників
Визовая поддержка, получение необходимых страховых полисов Візова підтримка, отримання необхідних страхових полісів
· объект застрахован в нескольких страховых компаниях; · Об'єкт застрахований у кількох страхових компаніях;
Уменьшение фиксированных страховых взносов, когда доступно Зменшення фіксованих страхових внесків, коли є
инвестиционных, страховых, юридических и консалтинговых компаний; інвестиційних, страхових, юридичних і консалтингових компаній;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.