Beispiele für die Verwendung von "страховых" im Russischen mit Übersetzung "страхової"

<>
реорганизация сберегательного и страхового дела; реорганізація ощадного і страхової справи;
Квалификация выпускника - специалист страхового дела. Кваліфікація випускника - фахівець страхової справи.
III группа - 40% страховой суми. III група -- 40% страхової суми.
· смену руководящего звена страховой организации; · Зміну керівної ланки страхової організації;
Преимущества Страховой компании "Интер-Полис": Переваги Страхової компанії "Інтер-Поліс":
Иностранный страховой инвестор расчетлив и консервативен. Іноземний страхової інвестор розважливий і консервативний.
синхронизация информации с данными страховой компании. синхронізація інформації з даними страхової компанії.
Рейтинговая шкала финансовой устойчивости страховой компании Рейтингова шкала фінансової стійкості страхової компанії
Сайт украинской акционерной страховой компании "АСКА". Сайт української акціонерної страхової компанії "АСКА".
провозглашения нежелательными определенных видов страховой практики; проголошення небажаними визначених видів страхової практики;
· совершенствование нормативно - правовой базы страховой деятельности; * Вдосконалення нормативно - правової бази страхової діяльності;
название страховой компании - ПрАТ "СК" РЕСПЕКТ "; назва страхової компанії - ПрАТ "СК" РЕСПЕКТ ";
экономическое обоснование запланированной страховой (перестраховочной) деятельности; економічне обґрунтування запланованої страхової (перестрахової) діяльності;
экономическое обоснование запланированной страховой (перестраховой) деятельности; економічне обгрунтування запланованої страхової (перестрахувальної) діяльності;
Взыскание страховой выплаты при медицинской страховке; Стягнення страхової виплати при медичній страховці;
Презентационный сайт для медецинской страховой компании Презентаційний сайт для медичної страхової компанії
Франшиза устанавливается по каждому страховому случаю. Франшиза встановлюється з кожної страхової нагоди.
2) выдача лицензий на проведение страховой деятельности; 2) надання ліцензій на проведення страхової діяльності;
3) страховой выплаты пенсии по инвалидности пострадавшему; 3) страхової виплати пенсії за інвалідністю потерпілому;
Безусловная франшиза - 1,0% к страховой сумме. Безумовна франшиза - 0% від страхової суми.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.