Ejemplos del uso de "страшной" en ruso

<>
Вселенная оповестила о страшной угрозе. Всесвіт оповістила про страшну загрозу.
От страшной боли спасался наркотиками; Від страшного болю рятувався наркотиками;
Ты помнишь: в страшной тишине, Ти пам'ятаєш: в страшній тиші,
Потом он умрет страшной смертью. Інакше він помре страшною смертю.
Словно в зеркале страшной ночи Немов у дзеркалі страшної ночі
Всем известно об этой страшной патологии. Всім відомо про цю страшну патології.
Одна молния страшной непонятной боли. Одна блискавка страшного незрозумілого болю.
В страшной катастрофе не выжил никто. У страшній катастрофі не вижив ніхто.
Умер страшной смертью, заживо сгнив изнутри. Помер страшною смертю, живцем сгнив зсередини.
После страшной катастрофы выжить удалось немногим. Після страшної катастрофи вижити вдалося небагатьом.
Наши солдаты победили в той страшной войне. Наші солдати перемогли у цій страшній війні.
Всё меньше остаётся свидетелей той страшной войны ".... "Залишається все менше свідків тої страшної війни.
Чтоб в страшной пустоте мое осталось тело, Щоб у страшній порожнечі моє залишилося тіло,
В страшной катастрофе погибли почти 300 человек. У страшній катастрофі загинули майже 300 осіб.
Противник слабый мне не страшен; Противник слабкий мені не страшний;
Тем страшнее им терять власть. Так страшно їм втрачати владу.
Никакие колебания ему не страшны. Ніякі коливання йому не страшні.
Оборона Севастополя - это страшная трагедия. Оборона Севастополя - це страшна трагедія.
Нас сзывает на страшную месть. Нас скликає на страшну помсту.
Лесной пожар - это страшная катастрофа. Лісова пожежа - це страшне явище.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.