Sentence examples of "строгий" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all270 строго62 суворо54 суворі16 суворий14 сувора14 строгий14 суворе9 суворої9 строгі7 суворим7 строгих7 строгим5 суворою5 суворій5 суворого4 строгому4 сувору3 чітко3 строгій3 строга2 серйозний2 найсуворіший2 суворими2 строгою2 строгими2 суворіше2 суворого посту1 чітких1 виключно1 жорстко1 строгого1 суворому1 строгу1 строгої1 найсуворішому1 найсуворішим1 суворішою1

show all

Организует строгий учет фондов музея. Організує суворий облік фондів музею.

Один строгий стандарт, предпочитаемый автопроизводителями Одна сувора стандартна перевага від автовиробників

Ничего лишнего, строгий Хай-Тек Нічого зайвого, строгий Хай-Тек

Чем был вызван этот строгий приказ? Чим було викликане таке суворе розпорядження?

Руководство колонии получило строгий выговор. Керівнику колонії винесли сувору догану.

Строгий, вдохновляющий бойцов на подвиги лидер. Строга, надихаюча бійців на подвиги лідерка.

Строгий, простой архитектурный стиль с шармом. Серйозний, простий архітектурний стиль з шармом.

Самый строгий день Страстной недели. Сьогодні найсуворіший день Страсного тижня.

В эти дни верующие соблюдают строгий пост. Цього дня віруючі люди дотримуються суворого посту.

Композиция - более строгий вариант агрегации. Композиція - більш суворий варіант агрегації.

Строгий лаконичный фасад расширит помещение. Строгий лаконічний фасад розширить приміщення.

За поведением самураев осуществлялся строгий надзор. За поведінкою самураїв здійснювався найсуворіший нагляд.

Строгий отбор отсеивает мельчайший брак. Суворий відбір відсіває найдрібніший шлюб.

И первый твой строгий суд. І перший твій строгий суд.

строгий отбор только лучших тканей суворий вибір лише найкращих тканин

Все заявки проходят строгий отбор. Усі заявки пройдуть строгий відбір.

Строгий карантин продолжался 46 дней. Суворий карантин тривав 46 діб.

И на кольчуге - строгий крест. І на кольчузі - строгий хрест.

Строгий характер мелодии требует соответствующего сопровождения. Суворий характер мелодії вимагає відповідного супроводу.

высокие технологии + строгий контроль качества високі технології + строгий контроль якості

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download