Exemples d'utilisation de "строения" en russe

<>
Тут сохранены многие инкские строения. Тут збережені багато інкські будови.
Портал строения украшенный изогнутым балконом. Портал споруди прикрашений вигнутим балконом.
Возведение строения для содержания нутрий. Зведення будівлі для утримання нутрій.
ростом органического строения капитала (марксизм); зростання органічної побудови капіталу (марксизм);
Давайте рассмотрим положительные и отрицательные стороны такого строения. Поміркуйте про позитивні та негативні обставини такого будівництва.
Особенности строения контактной зоны тромбина. Особливості будови контактної зони тромбіну.
Строения Японии - место паломничества архитекторов. Споруди Японії - місце паломництва архітекторів.
Как правильно расположить строения на участке Як правильно розташувати будівлі на ділянці
анатомия, особенности строения человеческого тела; анатомія, особливості будови людського тіла;
Строения (Города) - Фото, картинки, рисунки, изображения Споруди (Місто) - Фото, картинки, малюнки, зображення
От первоначального строения ничего не сохранилось. Від першої будівлі нічого не залишилося.
Особенности внутреннего строения нематод (рис. Особливості внутрішньої будови нематод (рис.
Строения (Памятники) - Фото, картинки, рисунки, изображения Споруди (Пам'ятники) - Фото, картинки, малюнки, зображення
Оба строения являются ярчайшими образцами классицизма. Обидві будівлі є яскравими зразками класицизму.
Они занимались изучением строения бензола. Вони займалися вивченням будови Бензолу.
Строения (Разрушения) - Фото, картинки, рисунки, изображения Споруди (Руйнування) - Фото, картинки, малюнки, зображення
Часть строения музея - бывшая церковная сторожка. Частина будівлі музею - колишня церковна сторожка.
Аномалии строения гемоглобина называются гемоглобинопатиями. Аномалії будови гемоглобіну називаються гемоглобінопатіями.
Строения (Здания) - Фото, картинки, рисунки, изображения Споруди (Будівлі) - Фото, картинки, малюнки, зображення
В ходе тушения спасены 2 строения. Під час гасіння врятовано 2 будівлі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !