Beispiele für die Verwendung von "студий" im Russischen

<>
Записано и сведено на студий "Dreamport". Записано і зведено на студії "Dreamport".
создание телевизионных декораций и студий; створення телевізійних декорацій і студій;
Студий хореографии в Киеве так Студій хореографії в Києві так
конкурс анимационных фильмов детских студий; конкурс анімаційних фільмів дитячих студій;
опыт идентичных по профилю студий; досвід ідентичних за профілем студій;
admin - Украинская Ассоциация Византийских Студий admin - Українська Асоціація Візантійських Студій
Создание 250 колеровочных студий TRIORA Створення 250 колерувальних студій TRIORA
Сценарный питчинг для детских студий Украины Сценарний пітчинг для дитячих студій України
Центр политических студий и аналитики "Эйдос" Центр політичних студій і аналітики "Ейдос"
Гостями апрельских Студий гуманной педагогики были: Гостями квітневих студій гуманної педагогіки були:
Галерея "Триптих" стала предметом академических студий. Галерея "Триптих" стала предметом академічних студій.
Совместное производство студий "Мосфильм" и "Тугра-фильм". Спільне виробництво студій "Мосфільм" і "Тугра-фільм".
Удобное расположение студий с удобными транспортными развязками Зручне розташування студій зі зручними транспортними розв'язками
Камерон пригласил для создания спецэффектов 17 студий. Камерон запросив для створення спецефектів 17 студій.
Участники акции расположились в одной из студий радиостанции. Група демонстрантів розташувалася в одній зі студій радіо.
Итоги Киевских Студий гуманной педагогики 30 / 03 / 2017г. Підсумки Київських Студій гуманної педагогіки 30 / 03 / 2017р.
Первым образовательным мероприятием "Донбасских Студий" станет "Живая Библиотека Донбасса". Завершується програма "Донбаських студій" дводенною програмою "Живої бібліотеки Донбасу".
Игра разработана студией Telltale Games. Створює гру студія Telltale Games.
Гость в студии (Николай Корецкий) Гість у студії (Микола Корецький)
Забронируйте студию в пару кликов Забронюйте студію в пару кліків
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.