Beispiele für die Verwendung von "субсидий" im Russischen
Übersetzungen:
alle58
субсидії24
субсидій18
субсидія6
субсидію5
субсидіями2
субсидією1
субсидіям1
субсидіях1
· общих субсидий, которые даются государственной властью;
· загальних субсидій, що надаються державною владою;
Среди семей-получателей субсидий 71% - одиночки.
Серед домогосподарств-одержувачів субсидій 67% - одинаки.
§ инвестиционных субсидий, которые даются государственной властью;
· інвестиційних субсидій, що надаються державною владою;
Прекращение субсидий приводит к обратным эффектам.
Припинення субсидій призводить до зворотних ефектів.
Задача - монетизация субсидий для украинских граждан.
Завдання - монетизація субсидій для українських громадян.
субсидий, предусмотренных в бюджетах различных уровней;
субсидій, передбачених у бюджетах різних рівнів;
Отделами субсидий было удовлетворено 97,5% обращений.
Відділами субсидій було задоволено 97,5% звернень.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung