Beispiele für die Verwendung von "судебных" im Russischen mit Übersetzung "судових"
Übersetzungen:
alle213
судові39
судова36
судовий31
судових18
судового15
судової14
судове11
судову10
судовому10
судовою8
судовим8
судовими6
судовій3
суду2
засіданні1
судові процеси1
Отвергая законность национальных судебных решений.
Заперечуючи законність національних судових рішень.
Первооткрыватель в сравнительных судебных исследованиях.
Першовідкривач в порівняльних судових дослідженнях.
Прогнозировать исход судебных разбирательств - дело неблагодарное.
Прогнозувати результат судових розглядів - справа невдячна.
Методическое обеспечение - Донецкий НИИ судебных экспертиз.
Методичне забезпечення - Донецький НДІ судових експертиз.
Приготовление ответов на письма судебных приставов;
Приготування відповідей на листи судових приставів;
Представительство интересов во всех судебных инстанциях;
представництво інтересів в усіх судових інстанціях;
Контактная информация - Институт Судебных Экспертиз НИСЭ.
Контактна інформація - Інститут Судових Експертиз НІСЕ.
Уголовное судебных заседаний & Проверка биографических данных
Кримінальну судових засідань & Перевірка біографічних даних
Интернет-гиганту Google грозит лавина судебных исков.
Інтернет-гіганту Google загрожує лавина судових позовів.
1) не находятся в судебных процедурах банкротства;
1) не перебуває в судових процедурах банкрутства;
4) надзорных постановлений судебных коллегий Верховного Суда РФ.
4) наглядових постанов судових колегій Верховного Суду України.
Народный комиссар по судебным делам - В. Г. Филов.
Народний комісар у судових справах - В. Г. Філов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung