Sentence examples of "судном" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all468 суду135 судно94 судна88 суден37 судів23 судах18 судами13 судні10 корабель9 судном6 судного5 кораблі4 суд3 суди3 суднах3 рішення2 суді2 судам2 суднами2 корабля2 судня2 судний2 кораблях1 борту1 судну1

show all

аварийная ситуация с воздушным судном; аварійної ситуації з повітряним судном;

Актуария была небольшим высокобортным судном. Актуарія була невеликим високобортним судном.

вся команда была спасена аргентинским судном. вся команда була врятована аргентинським судном.

Обеспечивает прохождения судном дератизации и дезинсекции. Забезпечує проходження судном дератизації та дезінсекції.

использование рыболовным судном запрещенных орудий промысла; використання рибальським судном заборонених знарядь лову;

С 1938 года клипер стал учебным судном. З 1938 року кліпер став навчальним судном.

Решение суда всегда оглашается публично. Рішення Суду завжди проголошуються публічно.

судно в полностью собранном виде судно в повністю зібраному вигляді

Крупные суда выброшены на берег. Великі судна викинуто на берег.

Производство небольших судов и яхт; Виробництво невеликих суден та яхт;

• об оспаривании решений третейских судов; • про заперечування рішень третейських судів;

Участие в судах всех юрисдикций. Участь в судах усіх юрисдикцій.

Часть из них арестована судами. Частина з них арештована судами.

Грот - название паруса на судне. Грот - назва вітрила на судні.

Судно находится на глубине 82 метра. Корабель знаходиться на глибині 82 метри.

"Часы судного дня" перевели вперед. "Годинник судного дня" перевели вперед.

Большие суда: сварка, чистка и покраска. Великі кораблі: зварювання, очищення та фарбування.

Предвзятость "суда над НЛО" очевидна ". упереджений "суд над очевидцями НЛО" вочевидь.

Закон Украины "О третейских судах". Закон України "Про третейські суди".

По ним на судах отсчитывали время. За ним на суднах відлічували час.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download