Beispiele für die Verwendung von "суммах" im Russischen

<>
О суммах сейчас говорить преждевременно. Про суми зараз казати передчасно.
Геометрическая прогрессия, сумма геометрической прогрессии Геометрична прогресія, сума геометричної прогресії
• установка лимитов по сумме платежей • встановлення лімітів на суму платежів
Точная сумма сделки не называлась. Точної суми угоди не назвали.
В сумме получиться 34% азота. У сумі вийти 34% азоту.
Расчет и оплата сумм больничных. Розрахунок та оплата сум лікарняних.
Выигрыши можно забрать одной суммой. Виграші можна забрати однією сумою.
где Д - первоначально авансированная денежная сумма; де Д - спочатку авансовані грошові кошти;
Возникнет разница между суммами амортизации. Виникне різниця між сумами амортизації.
остальные: сдача не возвращается, ограничения по суммам; решта: решта не повертається, обмеження по сумам;
Решение - Интересная сумма - E-Olymp Розв'язок - Цікава сума - E-Olymp
На какую сумму можно застраховаться? На яку суму можна застрахуватися?
Страховая сумма (лимит ответственности Страховщика): Страхові суми (ліміти відповідальності Страховика):
В сумме получается "индекс Гарварда" - 100%. У сумі виходить "індекс Гарварду" - 100%...
2) Подтверждение действительности проверочных сумм: 2) Підтвердження дійсності перевірочних сум:
Это игра с нулевой суммой. Це гра з нульовою сумою.
Это даст возможность сэкономить немалую сумму. Це дасть можливість зекономити значні кошти.
Приближение суммами Зигмунда классов сверток периодических функций в интегральных метриках Наближення сумами Зигмунда класiв згорток перiодичних функцiй в iнтегральних метриках
Сумма и разность обратных функций Сума і різниця зворотних функцій
Узнавайте дату и сумму платежа; Дізнавайтеся дату і суму платежу;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.