Beispiele für die Verwendung von "сухому" im Russischen

<>
Краска устойчива к сухому стиранию. Фарба стійка до сухого стирання.
Содержание пурина,% к сухому веществу Зміст пурину,% до сухої речовини
Растения хорошо приспособлены к сухому лету. Рослини добре пристосовані до сухого літа.
Рисунок Домье сух и грубоват; Малюнок Дом'є сухий і грубуватий;
блок очистки трафарета: влажная & сухая блок чищення трафарету: вологе & сухе
Нисходящие потоки холодного воздуха сухи. Спадні потоки холодного повітря сухі.
Сухая и жидкая молочные смеси Суха і рідка молочні суміші
Для сухих и ломких волос Для сухого і ламкого волосся
Пожаром уничтожено гектар сухой травы. Пожежею знищено гектар сухої трави.
Избегают открытых и сухих мест. Уникає сухих та відкритих місць.
Весьма устойчив в сухом состоянии; Досить стійкий у сухому стані;
На остальной территории будет сухо. На решті території буде сухо.
Сухую траву перетереть в порошок. Суху траву перетерти в порошок.
Псилофиты распространились по всей суше. Псилофіти поширилися по всій суші.
ТЭНы бывают "сухими" и "мокрыми". Тени бувають "сухими" і "мокрими".
Кожура крепкая, эластичная, с сухим отрывом. Шкірочка міцна, еластична, із сухим відривом.
Он также уничтожает растительность на суше. Він також знищує рослинність на суходолі.
"Люкс" уход за сухой кожей "Люкс" догляд за сухою шкірою
Экскурсия проводится при сухой погоде. Поїздка здійснюється при сухій погоді.
Наиболее сухое время года - начало осени. Найбільш суху пору року - початок осені.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.