Beispiele für die Verwendung von "сушить" im Russischen

<>
Рыбу умели солить и сушить. Рибу вміли солити та сушити.
Сушить на горячей батарее противопоказано. Сушити на гарячій батареї протипоказано.
Как сушить вещи в квартире Як сушити речі в квартирі
Их можно сушить, жарить, варить, консервировать. Їх можна сушити, смажити, варити, консервувати.
Сушить душицу нужно по возможности быстро. Сушити його треба по можливості швидко.
Волосы необходимо сушить сразу после мытья. Волосся необхідно сушити відразу після миття.
Не сушить белье над газовой плитой. Не сушити білизну над газовою плитою.
Сушить его нужно с помощью ультрафиолетовой лампы. Сушити його потрібно за допомогою ультрафіолетової лампи.
85% суши занято ледниковыми куполами. 85% суші зайнято льодовиковими куполами.
Волосы сушат без применения фена. Волосся сушать без застосування фену.
Летом море прохладнее, чем суша. Улітку море прохолодніше, ніж суша.
Урегулирование терминологии по поверхности суши Врегулювання термінології щодо поверхні суходолу
Круглосуточно с моря на сушу Цілодобово з моря на сушу
в) какие залива прибегают в сушу; в) які затоки вдаються у суходіл;
Суша занимает 29,2% поверхности земного шара. Земля займає 29,2% поверхні земної кулі.
Тогда люди в основном сушили грибы. Тоді люди в основному сушили гриби.
Чем отличаются суши от роллов? Чим відрізняються суші від ролів?
Практически все виды автозагара сушат кожу. Практично всі види автозасмаги сушать шкіру.
Суша делится на 4 континента. Суша ділиться на 4 континенти.
95% суши составляют равнины, 5% - горы. 95% суходолу складають рівнини, 5% - гори.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.