Beispiele für die Verwendung von "существует" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1053 існує438 існують242 існувала42 існували42 існувало42 існувати36 є31 існуючі30 існуючих29 існував22 існуючого16 існуючий15 існуючої10 існуючим7 існуюча5 було4 існування4 існуючій4 наявні4 існуючими4 були3 існуючою3 існуючому3 була2 існуючу2 що існувало1 що існувала1 був1 діяв1 існуватиме1 існуємо1 немає1 існуєте1 наявне1 існуючи1 наявними1 наявних1 існуюче1

einblenden

В Вологде существует музей "Литература. У Вологді існує музей "Література.

Существует несколько поколений Chevrolet Corvette. Існують наступні покоління Chevrolet Corvette:

Существует угроза перебрасывания огня на них. Існувала загроза перекидання вогню на них.

Существует несколько вариантов парадокса Рассела. Є декілька видозмін парадоксу Расселла.

Лекарств, способных вылечить ВИЧ-инфекцию, не существует. Ліків, що виліковують від ВІЛ-інфекції, немає.

Слегка избыточных чисел не существует. Злегка надлишкових чисел не існує.

Существует два варианта блендера: Стационарный. Існують два варіанти блендера: Стаціонарний.

Существует 2 важные мусульманские конфессии. Є дві головних мусульманських конфесії.

Существует большое количество рецептов блинов Існує велика кількість рецептів млинців

Существует множество трактовок процесса социализации. Існують різні трактування процесу соціалізації.

Существует две версии подобного детерминизма. Є дві версії подібного детермінізму.

Существует также мороженое с натто. Існує також морозиво з натто.

Существует несколько типов непереносимости лактозы. Існують декілька форм непереносимості лактози.

Этому существует несколько теоритических обоснований. Цьому є кілька теоретичних обґрунтувань.

Существует несколько модусов (способов) филэмбриогенеза. Існує кілька модусів (способів) філембріогенезу.

Существует он по нынешний день. Вони існують по сьогоднішній день.

Существует множество человеко-машинных систем. Є багато людино-машинних систем.

Существует несколько путей заражения пневмонией. Існує декілька шляхів розповсюдження пневмонії.

Существует множество способов заварки чая. Існують тисячі способів заварювання чаю.

Существует два типа песчаных мух: Є два типи піщаних мух:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen