Beispiele für die Verwendung von "сфотографировали" im Russischen

<>
Игроков сфотографировали в местном аэропорту. Гравців сфотографували в місцевому аеропорту.
Посмотрели и сфотографировали уже знакомые достопримечательности. Подивились і сфотографували вже знайомі пам'ятки.
В Британии сфотографировали "новое Лохнесское чудовище" У Британії сфотографували "нове чудовисько Лохнесське"
• Стоп, чтобы сфотографировать панорамные виды. • Зупиніться, щоб сфотографувати панорамні види.
(1) Сфотографируйте проблемы и отправить нам. (1) Сфотографуйте проблеми і відправити нам.
В 1860 впервые сфотографировал солнечную корону. У 1860 вперше сфотографував сонячну корону.
Животное было сфотографировано, заснято и отпущено. Тварина було сфотографовано, знято і відпущено.
Планета была сфотографирована американским шаттлом фоном "Вояджер-1" Планета була сфотографована американським шат тлом "Вояджер-1"
Первой сфотографированной звездой стала Вега. Першою сфотографованої зорею стала Вега.
* Продукты и упаковка (сфотографированы и каталогизированы) * Продукти та упаковка (сфотографовані і каталогізовані)
Просто сфотографируй задачу и получи формулы Просто сфотографуй завдання та отримай формули
Рисунок нужно отсканировать или сфотографировать. Малюнки потрібно сканувати або сфотографувати.
Сфотографируйте весь имеющийся лом крупным планом; Сфотографуйте весь наявний брухт крупним планом;
В 1860 году впервые сфотографировал солнечную корону. Уперше (1860) сфотографував сонячну корону.
В 1857 году впервые сфотографировано солнечное затмение. 1857 - вперше було сфотографовано сонячне затемнення.
Меня неоднократно выводили, чтобы сфотографировать татуировки. Мене неодноразово виводили, щоб сфотографувати татуювання.
Отсканируйте или сфотографируйте текст для распознавания Відскануйте або сфотографуйте текст для розпізнавання
Но членам организации удалось сфотографировать базу. Але членам організації вдалося сфотографувати базу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.