Beispiele für die Verwendung von "схеме" im Russischen mit Übersetzung "схемах"

<>
Условные обозначения на предложенных схемах: Умовні позначення на запропонованих схемах:
Гражданское право Украины в схемах. Цивільне право України в схемах.
Конституционное право Украины в схемах. Конституційне право України у схемах.
Методики наблюдения в экспериментальных схемах. Методики спостереження в експериментальних схемах.
На схемах обозначается красным цветом. На схемах позначається червоним кольором.
На схемах обозначается жёлтым цветом. На схемах позначається жовтим кольором.
Политология: Конспект лекций в схемах. Правознавство: конспект лекцій у схемах.
Она обозначается черным цветом на схемах. Вона позначається чорним кольором на схемах.
На схемах метро обозначается жёлтым цветом. На схемах метро позначається жовтим кольором.
быстрее: быстрее стать водителем в схемах швидше: швидше стати водієм в схемах
На схемах традиционно обозначается зелёным цветом. На схемах традиційно позначається зеленим кольором.
Ранние технологии: музыка на интегральных схемах Ранні технології: музика на інтегральних схемах
Химия в определениях, таблицах и схемах. Хімія у визначеннях, таблицях і схемах.
Оператора подозревают в участии в коррупционных схемах. Посадовця підозрюють в участі у корупційних схемах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.