Beispiele für die Verwendung von "сходятся" im Russischen

<>
Участники сходятся в словесном поединке. Учасники сходяться в словесному поєдинку.
Однако исследования сходятся в нескольких выводах: Однак дослідження сходяться в декількох висновках:
Хэнк и Карен понемногу снова сходятся. Генк та Карен помалу знову сходяться.
На этом сходятся враждующие партийные фракции. На цьому сходяться ворогуючі партійні фракції.
Back-хун три-в-одном фотоэлектрические AC сходятся... Back-хун три-в-одному фотоелектричні AC сходяться...
Этот ряд сходится очень медленно. Цей ряд сходиться дуже повільно.
Сходились, считая ступень за ступенью, сходилися, вважаючи щабель за щаблем,
Свойства равномерно сходящихся функциональных рядов. Властивості рівномірно збіжних функціональних рядів.
Очень общительна, легко сходится с людьми. Дуже товариський, легко сходиться з людьми.
Все улицы сходились у ворот замка. Всі вулиці сходилися біля воріт замку.
Стоит заметить, что сумма не сходится. Варто зауважити, що сума не сходиться.
Сумма обратных величин полнократных чисел сходится: Сума обернених величин повнократних чисел сходиться:
Неразговорчив, но хорошо сходится с людьми. Неговіркий, але добре сходиться з людьми.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.