Beispiele für die Verwendung von "счетом" im Russischen mit Übersetzung "рахунку"

<>
Типовой договор сберегательного счета (ФЛП) Типовий договір ощадного рахунку (ФОП)
Оплата счета по банковским реквизитам Оплата рахунку за банківськими реквізитами
несообщение об открытии валютного счета). неповідомлення про відкриття валютного рахунку).
закрепление правового статуса клирингового счета; закріплення правового статусу клірингового рахунку;
Переводят средства по номеру счета Переказують кошти за номером рахунку
выставлять счета иностранному покупателю (экспорт); виставляти рахунку іноземному покупцеві (експорт);
бесплатное открытие корпоративного карточного счета; безкоштовне відкриття корпоративного карткового рахунку;
Наличное и безналичное пополнение счета Готівкове та безготівкове поповнення рахунку
Добавь объявление без создания счёта Додати оголошення без створення рахунку
Типовой договор сберегательного счета FlexSave Типовий договір ощадного рахунку FlexSave
Оплата счета "Meest America Inc. Оплата рахунку "Meest America Inc.
Ведение клиентского счета в депозитарии. Ведення клієнтського рахунку в депозитарії.
Избежание ошибок в реквизитах счета; Уникнення помилок в реквізитах рахунку;
Плата за обслуживание счета (ежемесячная) Плата за обслуговування рахунку (щомісячна)
Ежемесячная плата за обслуживание счета Щомісячна плата за обслуговування рахунку
валюта карточного счета: украинская гривна; валюта карткового рахунку: українська гривня;
Оплата производится после выставления счета. Оплата здійснюється після виставлення рахунку.
Привлекательная ценовая политика обслуживания счета Приваблива цінова політика обслуговування рахунку
Проект окончательного счета 2017 - Nupaky Проект остаточного рахунку 2017 - Nupaky
б) Оплаты Заказчиком выставленного счета. б) Оплати Замовником виставленого рахунку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.