Beispiele für die Verwendung von "счету" im Russischen mit Übersetzung "рахунку"

<>
Дубль на счету Андрея Ярмоленко. Дубль на рахунку Андрія Ярмоленка.
Ежемесячные бесплатные выписки по счету Щомісячні безкоштовні виписки з рахунку
ставка по счету "Доходный сейф" ставка по рахунку "Дохідний сейф"
На его счету 19 баллов. На його рахунку 19 очок.
На счету Филипе три гола. На рахунку Філіпа 3 голи.
неснижаемый остаток на счету: отсутствует; незнижуваний залишок на рахунку: відсутній;
Победный гол на счету Эвертона. Переможний гол на рахунку Евертона.
остатке на вашем карточном счету; залишок на вашому картковому рахунку;
Оплату гарантирую согласно выставленному счету Оплату гарантую згідно виставленого рахунку
заказ карты к существующему счету замовлення картки до існуючого рахунку
На счету Йожефа 19 поединков. На рахунку Йожефа 19 поєдинків.
Победный гол на счету Сергея Широкова. Переможний кидок на рахунку Сергія Широкова.
13 поединков на счету Йожефа Ваго. 13 поєдинків на рахунку Йожефа Ваго.
Краеведение, по большому счету, это хобби. Краєзнавство, по великому рахунку, це хобі.
На её счету тысячи спасенных жизней. На його рахунку тисячі врятованих життів.
На счету Стивена Карри 22 очка. На рахунку Стівена Каррі 22 очки.
Еще четыре на счету Виктории Борщенко. Ще чотири на рахунку Вікторії Борщенко.
оформить банковскую доверенность к банковскому счету. оформити банківську довіреність до банківського рахунку.
На его счету 29 результативных ударов. На його рахунку 29 результативних ударів.
На счету Леси Цуренко - серьёзная победа. На рахунку Лесі Цуренко - серйозна перемога.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.