Sentence examples of "считай" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all599 вважають171 вважає115 вважати66 вважали60 вважав56 вважаю23 вважаємо21 вважаєте18 чи вважаєте7 вважала6 рахуємо5 вважаєш5 рахувати5 винятком5 вважаючи5 вважайте4 вважається4 вважаються3 рахують3 рахуючи3 заявив2 вважало2 думаю2 думку1 вашу думку1 вважай1 рахуйте1 уважав1 рахував1 рахували1 я вважаю1

show all

Найди партнера или считай провалил проект. Знайди партнера або вважай провалив проект.

Некоторые критики считают партию популистской. Деякі критики вважають партію популістською.

Она считает их происками контрреволюции. Вона вважає їх учасниками контрреволюції.

Можно считать их подвидом люстр. Можна вважати їх підвидом люстр.

Поэтому Скоропадского считали марионеткой кайзера. Тому Скоропадського вважали маріонеткою кайзера.

Липинский считал ее религиозное единство. Липинський вважав її релігійну єдність.

Я считаю эти цифры показательны. Я вважаю ці цифри показовими.

Мы считаем такую позицию правильной. Ми вважаємо таку позицію правильною.

Считаете, что много платите коммунальных? Вважаєте, що забагато платите комунальних?

Считаете ли вы себя европейцем? Чи вважаєте Ви себе європейцем?

Источником вдохновения Дункан считала природу. Джерелом натхнення Дункан вважала природу.

Считаем секунды до нашего праздника! Рахуємо секунди до нашого свята!

какой вуз вы считаете лучшим? Який вуз ти вважаєш найкращим?

Можно попытаться мысленно считать минуты. Можна спробувати подумки рахувати хвилини.

Максимум 3 гостя (не считая младенцев) Максимум 3 гостя (за винятком немовлят)

Волю власти считая за кнут. Волю влади вважаючи за батіг.

Считайте, что вас уже остановили. Вважайте, що вас вже зупинили.

Родиной вольной борьбы считают Англию. Батьківщиною вільної боротьби вважається Англія.

Нерабочими и праздничными днями считать: Святковими і неробочими днями вважаються:

Подростки считают, что это модно. Підлітки рахують, що це модно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download