Beispiele für die Verwendung von "считанные" im Russischen

<>
Он раскладывается за считанные секунды. Він розкладається за лічені секунди.
Комиксы начали раскупать в считанные дни. Комікси почали розкуповувати за лічені дні.
Деньги поступят за считанные минуты. Гроші надійдуть за лічені хвилини.
Группа захвата в считанные секунды обезвредила "подрывника". Група захоплення за лічені секунди знешкодила "підривника".
Получайте дисконтные карты за считанные Отримуйте дисконтні картки за лічені
Спасем ваш концерт за считанные дни! Врятуємо ваш концерт за лічені дні!
• Продам свои вещи в считанные секунды. • Продам свої речі в лічені секунди.
Быстрое создание коллажей за считанные минуты Швидке створення колажів за лічені хвилини
Для принятия решения даются считанные секунды. Для прийняття рішення даються лічені секунди.
В считанные дни оборона врага рухнула. У лічені дні оборона ворога звалилася.
Зарегистрируйтесь в myTNT 2 за считанные секунды Зареєструйтесь у myTNT 2 за лічені секунди
До конца декларационной кампании остались считанные дни. До закінчення деклараційної кампанії залишились лічені дні.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.