Ejemplos del uso de "считая" en ruso

<>
mostrar
Максимум 3 гостя (не считая младенцев) Максимум 3 гостя (за винятком немовлят)
Волю власти считая за кнут. Волю влади вважаючи за батіг.
считая с момента принесения присяги. рахуючи з моменту складення присяги.
Максимум 4 гостя (не считая младенцев) Максимум 4 гостя (за винятком немовлят)
С детьми всех возрастов, считая З дітьми різного віку, вважаючи
Картина имеет 3 списка (не считая этюда). Картина має 3 списку (не рахуючи етюду).
Максимум 5 гостей (не считая младенцев) Максимум 5 гостей (за винятком немовлят)
Сходились, считая ступень за ступенью, сходилися, вважаючи щабель за щаблем,
Высота башни - практически 325 метров (считая антенну). Висота башти - майже 325 метрів (рахуючи антену).
Максимум 2 гостя (не считая младенцев) Максимум 2 гостя (за винятком немовлят)
был против дублей, считая их "неискренними". був проти дублів, вважаючи їх "нещирими".
Максимум 6 гостей (не считая младенцев) Максимум 6 гостей (за винятком немовлят)
Сагаста легко уступил, считая сопротивление опасным. Сагаста легко поступився, вважаючи опір небезпечним.
Некоторые критики считают партию популистской. Деякі критики вважають партію популістською.
Она считает их происками контрреволюции. Вона вважає їх учасниками контрреволюції.
Можно считать их подвидом люстр. Можна вважати їх підвидом люстр.
Поэтому Скоропадского считали марионеткой кайзера. Тому Скоропадського вважали маріонеткою кайзера.
Липинский считал ее религиозное единство. Липинський вважав її релігійну єдність.
Я считаю эти цифры показательны. Я вважаю ці цифри показовими.
Мы считаем такую позицию правильной. Ми вважаємо таку позицію правильною.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR