Beispiele für die Verwendung von "считывания" im Russischen

<>
Дальность считывания до 14 см Дальність зчитування до 14 см
Оптический принцип записи и считывания информации. оптичні принципи запису і передачі інформації.
Предназначены для считывания ключей пользователей Призначені для зчитування ключів користувачів
для лазерных систем считывания, матриц. для лазерних систем зчитування, матриць.
Предназначены для считывания сигнала радио-брелоков Призначені для зчитування сигналу радіо-брелоків
производство дисков для лазерных систем считывания; Виробництво дисків для лазерних систем зчитування;
считывания парковочных талонов со штрих-кодом зчитування паркувальних талонів зі штрих-кодом
51) производство дисков для лазерных систем считывания; 55) виробництво дисків для лазерних систем зчитування;
Максимальная частота считывания, значений в секунду 1000 Максимальна частота зчитування, значень в секунду 1000
расстояние считывания: 30мм Ear диаметр тег: 6см відстань зчитування: 30мм Ear діаметр тег: 6см
Обычно обладает также функцией считывания штрих-кода. Зазвичай має також функцію зчитування штрих-коду.
62) производство дисков для лазерных систем считывания; 62) виробництво дисків для лазерних систем зчитування;
считывание и верификация пользовательских карточек. зчитування й верифікація карток користувачів.
удаленное считывание параметров и архивов; видалене прочитування параметрів і архівів;
Решение по считыванию данных CAN - Рішення з зчитування даних CAN -
Большой графический дисплей - легкое считывание информации; Великий графічний дисплей - легке зчитування інформації;
Другое распространённое применение - считывание штрих-кодов. Інше поширене застосування - зчитування штрих-кодів.
Считывание происходит путём измерения сопротивления структуры. Зчитування відбувається шляхом вимірювання опору структури.
Ресурс 61 Считывание и запись flash Ресурс 61 Зчитування і запис flash
считывание информации из массивов других пользователей; зчитування інформації з масивів інших користувачів;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.