Beispiele für die Verwendung von "сыграло социалистическое соревнование" im Russischen

<>
Большую роль в этом сыграло социалистическое соревнование. Велика роль у цьому належала соціалістичному змаганню.
1986 - Социалистическое соревнование и повышение эффективности производства. 1986 - Соціалістичне змагання і підвищення ефективності виробництва.
Колхозники включились в социалистическое соревнование. Колгоспники включалися в соціалістичне змагання.
Соревнование проходило во французском Нанси. Змагання відбувались у французькому Аннесі.
Социалистическое движение "Вперед" Соціалістичний рух "Вперед"
Чувство патриотизма здесь сыграло выдающуюся роль. Почуття патріотизму тут зіграло видатну роль.
Веломарафон - соревнование велогонщиков на выносливость. Веломарафон - змагання велогонщиків на витривалість.
Государственный бюджет и социалистическое воспроизводство (1968); Державний бюджет і соціалістичне відтворення (1968);
Это-то и сыграло с ним злую шутку. Та це зіграло з ним злий жарт.
Соревнование разделено на 2 тура. Змагання розділено на 2 тури.
см. в ст. Социалистическое государственное производственное предприятие. См. в ст. Соціалістичне державне виробниче підприємство.
Важную роль сыграло чтение лекций. Важливу роль відіграло читання лекцій.
стартует соревнование - "Поменяй запаску на стартує змагання - "Поміняй запаску на
Польская Народная Республика есть социалистическое государство. Польська Народна Республіка - соціалістична держава.
"Динамо" сыграло вничью с "Маккаби" "Динамо" зіграло унічию з "Маккабі"
Спортивное соревнование в Sport Expert Спортивне змагання в Sport Expert
Один из авторов понятия "социалистическое гражданское общество". Ці автори ввели поняття "соціалістичне громадянське суспільство".
Это сыграло с нами злую шутку. Це зіграло з нами злий жарт.
Соревнование на маневренность (Skid-Pad). Змагання на маневреність (Skid-Pad).
УСДП поддерживала социалистическое правительство Директории УНР. УСДП підтримувала соціалістичний уряд Директорії УНР.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.