Beispiele für die Verwendung von "сёлам" im Russischen mit Übersetzung "села"

<>
Из села никого не выпускают. Із села нікого не випускали.
Многие жители села держали пасеки. Багато жителів села тримали пасіки.
Вблизи села протекает речка Бурульча. Поблизу села протікає річка Бурульча.
Вблизи села - 10 старинных курганов. Поблизу села - 10 старовинних курганів.
142 человека из села Подгородного. 142 чоловіка з села Підгородного.
Шведские ковры из села Любимовка Шведські килими з села Любимівка
Местность вокруг села сильно заболочена. Місцевість навколо села сильно заболочена.
Дальней историй села не знаю. Дальньої історій села не знаю.
Повысилось материальное благосостояние тружеников села. Поліпшився матеріальний добробут трудівників села.
Предыдущее название села - Святые Отцы. Попередня назва села - Святі Отці.
Прежнее название села Кийкти - Киик. Колишня назва села Кійкті - Кіїк.
Рассказ об истории села Суданка. Розповідь про історію села Суданка.
Уроженец села Погребище Винницкой области. Уродженець села Погребище Вінницької області.
Вокруг села выставили вооружённую стражу. Навколо села виставили озброєну охорону.
Учитель села учил 12 школьников. Учитель села навчав 12 школярів.
В окрестностях села нет дубов. В околиці села немає дубів.
Учитель села обучал 15 школьников. Учитель села навчав 15 школярів.
Много внимания уделено благоустройству села. Багато уваги приділяється благоустрою села.
Авария случилась возле села Чишки. Аварія трапилася поблизу села Чишки.
Молочный дым качает ветром села, Молочний дим качає вітром села,
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.