Beispiele für die Verwendung von "таблицах" im Russischen mit Übersetzung "таблиці"

<>
Решенный Таблица не существует ошибка. Вирішений Таблиці не існує помилка.
Принцип шифрования по таблице Виженера. Шифрування за допомогою таблиці Віженера.
Сибиряки лидируют в турнирной таблице. Кияни лідирують в турнірній таблиці.
Расчеты произведем в таблице № 1. Розрахунки проведемо в таблиці № 1.
Все данные эквивалентны в Таблице. Всі дані еквівалентні в таблиці.
Пример приведен в таблице 3. Приклад наведений в таблиці 3.
Согласные луганда представлены на таблице. Приголосні луганда представлені в таблиці.
В таблице оснащен охлаждающей рубашкой У таблиці оснащений охолоджуючої сорочкою
размещенные на бонусной таблице ниже. розміщені на бонусної таблиці нижче.
Оптимизирован вывод отчетов в таблице; Оптимізовано виведення звітів в таблиці;
В таблице приводим основные нарушения. У таблиці наводимо основні порушення.
Примеры трубок приведены в таблице. Приклади трубок наведені в таблиці.
Размерные таблицы брендов - Cher Nika Розмірні таблиці брендів - Cher Nika
Размерные таблицы брендов - American Vintage Розмірні таблиці брендів - American Vintage
Размерные таблицы брендов - Infinity Lingerie Розмірні таблиці брендів - Infinity Lingerie
Размерные таблицы брендов - Calvin Klein Розмірні таблиці брендів - Calvin Klein
Размерные таблицы брендов - Jeffrey Campbell Розмірні таблиці брендів - Jeffrey Campbell
Монтажные таблицы проводов и тросов. Монтажні таблиці дротів і тросів.
Размерные таблицы брендов - Muddy Fox Розмірні таблиці брендів - Muddy Fox
Размерные таблицы брендов - GIGI C Розмірні таблиці брендів - GIGI C
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.