Beispiele für die Verwendung von "таком" im Russischen mit Übersetzung "такої"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3319 таке652 такі621 таких354 такий339 таким324 така240 такого214 таку151 такої119 такими94 такою59 такому51 такій22 ці18 цих11 ця10 цей9 цьому6 цю5 цього5 про це5 цієї4 подібні2 подібних2 є1 цим1

einblenden

И не рискуйте заказывать при таком условии. Та не ризикуйте замовляти за такої умови.

предсказание негативных последствий такого поведения; передбачення негативних наслідків такої поведінки;

"Мы шокированы потерей такого человека. "Ми шоковані втратою такої людини.

Но чем вызвано такое любопытство? У чому причина такої цікавості?

Прообразом такой технологии является метрополитен. Прообразом такої технології є метрополітен.

У НATO нет такой функции. У НATO немає такої функції.

Это редкий пример такой имитации. Це рідкісний приклад такої імітації.

После такой обработки вещь стирается. Після такої обробки річ стирається.

Условное обозначение такой замены - R307G. Умовне позначення такої заміни - R307G.

Неужели женщины заслуживают такой несправедливости? Невже жінки заслуговують такої несправедливості?

Примером такой группы является Echelon. Прикладом такої групи є Echelon.

Сегодня ошибочность такой политики очевидна. Сьогодні помилковість такої політики очевидна.

К достоинствам такой техники относят: До переваг такої техніки відносять:

Такой позиции придерживался и Клофач. Такої позиції дотримувався і Клофач.

Диверсификация портфеля - основа такой стратегии. Диверсифікація портфеля - основа такої стратегії.

Роль такой расширенной семьи неизвестна. Роль такої розширеної родини невідома.

Разумеется, "Виком" придерживается такой тенденции. Зрозуміло, "Віком" дотримується такої тенденції.

Какова причина такой идеализации икон? Яка причина такої ідеалізації ікон?

Чья страна удостоится такой чести? Чия країна удостоїться такої честі?

Недостатки же такой техники очевидны. Недоліки ж такої техніки очевидні.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen