Beispiele für die Verwendung von "талантливой" im Russischen

<>
Карьерный лифт для талантливой молодежи Кар'єрний ліфт для талановитої молоді
Мы гордимся нашей талантливой молодежью! Ми пишаємося нашою талановитою молоддю!
Желаем талантливой молодёжи успешных интеллектуальных соревнований! Бажаємо талановитій молоді успішних інтелектуальних змагань!
Благотворительная стипендия для талантливой молодежи Благодійна стипендія для талановитої молоді
Энни была талантливой предпринимательницей и рассказчицей. Енні була талановитою підприємницею і оповідачкою.
Перспективных спортсменов и талантливой молодежи. Перспективних спортсменів та талановитої молоді.
Мать Макса - Маргарет - была талантливой пианисткой. Мати Макса - Маргарет - була талановитою піаністкою.
Поддерживаем творческие инициативы талантливой молодежи Украины Підтримуємо творчі ініціативи талановитої молоді України
привлечение талантливой молодежи к научным исследованиям; залучення талановитої молоді до наукових досліджень;
Данное достижение также результат работы талантливой команды. Це досягнення також результат роботи талановитої команди.
4) поддержка и развитие талантливой студенческой молодёжи; 4) підтримка й розвиток талановитої студентської молоді;
Король Таиланда талантлив, разносторонне одарен. Король Таїланду талановитий, різнобічно обдарований.
Был также талантливым художником-миниатюристом. Був також талановитим художником-мініатюристом.
Талантливый человек - талантлив во всем. Талановита людина - талановита у всьому.
Учащиеся школы талантливы во всем. Наші студенти талановиті в усьому.
талантливые и одарённые дети - 1500; талановитих та обдарованих дітей - 150;
Мастерство талантливого актера росло стремительно. Майстерність талановитого актора росло стрімко.
Активизация работы с талантливыми учащимися. результативність роботи з талановитими учнями.
Она росла обычным, но талантливым ребенком. Вона росла звичайною, але талановитою дитиною.
Творения талантливейших композиторов всех эпох: Творіння найталановитіших композиторів усіх епох:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.