Beispiele für die Verwendung von "таланты" im Russischen mit Übersetzung "талантом"

<>
Природа щедро одарила его талантами. Природа щедро одарила його талантом.
Алексей Захарчук наделен талантом любви. Олексій Захарчук наділений талантом любові.
Наделяет человека силой, талантом, мастерством. Наділяє людину силою, талантом, майстерністю.
Очевидно, юношей с математическим талантом. Вочевидь, юнаком із математичним талантом.
Я перестаю радоваться своему таланту. Я перестаю втішатися моїм талантом.
Сегодня его талантом восхищается весь мир. Сьогодні його талантом захоплюється весь світ.
Поражён Вашим талантом - мастерством художника живописца. Вражений Вашим талантом - майстерністю художника живописця.
Отличался умом, талантом и приятным обхождением. Відрізнявся розумом, талантом і приємним ставленням.
А. Абдулов обладает незаурядным организаторским талантом. А. Абдулов володіє неабияким організаторським талантом.
Продюсеры были просто очарованы её талантом. Продюсери були просто зачаровані її талантом.
Ван Вэй был одарен многогранным талантом. Ван Вей був обдарований багатогранним талантом.
"Шахтер" интересуется 18-летним талантом "Бенфики" "Шахтар" цікавиться 18-річним талантом "Бенфіки"
Из певиц особенно восхищался талантом Ареты Франклин. Зі співачок найпаче захоплювався талантом Арети Франклін.
Вслух восхищается талантом Энди, чем льстит последнему. Вголос захоплюється талантом Енді, чим лестить Енді.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.