Beispiele für die Verwendung von "таят" im Russischen

<>
Что таят в себе новеллы? Що таять у собі новели?
Жемчужина Прикарпатья таит множество приятных сюрпризов. Перлина Прикарпаття таїть безліч приємних сюрпризів.
Специи могут таить в себе опасность. Спеції можуть таїти в собі небезпеку.
Тая не смогла солгать и расплакалась. Тая не змогла збрехати і розплакалася.
Таи в душе, царевич, семена. Таї в душі, царевич, насіння.
Какую опасность таит в себе кредитка? Яку небезпеку приховує в собі кредитка?
История войн таит много интересных секретов. Історія воєн таїть багато цікавих секретів.
И в сердце тихое уныние таить. І в серці тихе зневіру таїти.
Тая завистливо от ближних и друзей Тая заздрісно від близьких і друзів
Подобная всеядность таит в себе известную опасность. Така невизначеність таїть у собі велику небезпеку.
Что было ей таить свои лета? Що було їй таїти свої літа?
Совместными усилиями внедрена торговая марка "Тая". Спільними зусиллями впроваджена торгова марка "Тая".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.