Beispiele für die Verwendung von "твоя" im Russischen mit Übersetzung "твоє"

<>
Программа "Твоя жизнь - твой выбор" Проект "Твоє життя - твій вибір"
Молодежный час "Твоя жизнь - твой выбор". Розвивальне заняття "Твоє життя - твій вибір".
Твоя жизнь превращается в охоту на ведьм ". Твоє життя перетворюється на полювання на відьом ".
Лицо твое как маков цвет ". Особа твоє як маків цвіт ".
Нести твоё знамя буду гордо. Нести твоє знамено буду гордо.
Имя твое - поцелуй в глаза, Ім'я твоє - поцілунок в очі,
Дышит утро в окошко твое... Дихає ранок в віконце твоє...
Имя твое - птица в руке, Ім'я твоє - птах у руці,
БФ "Пусть твое сердце бьется" БФ "Нехай твоє серце б'ється"
превращая твое до-ре-ми перетворюючи твоє до-ре-мі
Как грустно мне твое явленье, Як сумно мені твоє явище,
Твое любимое мягкое сливочное мороженое... Твоє улюблене м'яке вершкове морозиво...
Имя твое - поцелуй в снег. Ім'я твоє - поцілунок в сніг.
Твое лицо мне так знакомо... Твоє обличчя мені так знайоме...
Как на личико твое цветочное Як на личко твоє квіткове
Нас не смутит твоё призванье! Нас не збентежить твоє покликання!
Рождество Твое, Христе Боже наш "... "Різдво твоє Христе Боже наш"...
Ambassador - твое вдохновение на новые свершения! Ambassador - твоє натхнення на нові звершення!
Значит, твоё сердце о других болит... Значить, твоє серце про інших болить...
Мы - твоё могущество, мы - одна семья! Ми - твоє могутність, ми - одна сім'я!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.