Beispiele für die Verwendung von "театрами" im Russischen mit Übersetzung "театр"

<>
Иронические чтения - Театр на Подоле Іронічні читання - Театр на Подолі
народный коллектив театр танцев "Лила"; народний колектив театр танців "Ліла";
Театр казацкой боя "Запорожский Спас" Театр казацького бою "Запорозький Спас"
Это - театр на баррикаде Майдана. Це - театр на барикаді Майдану.
2) Народный сатирический кукольный театр. 2) Народний сатиричний ляльковий театр.
Юра, Латинский собор, оперный театр. Юра, Латинська катедра, оперний театр.
Тип рассадки: "Театр" "Круглый стол" Тип розсадки: "Театр" "Круглий стіл"
Кукольный театр показал сказку "Котигорошко" Ляльковий театр показав казку "Котигорошко"
Также мариупольцы увидят театр теней. Також маріупольці побачать театр тіней.
¦ Сидней (Австралия): Сиднейский оперный театр. ■ Сідней (Австралія): Сіднейський оперний театр.
К нам приехал кукольный театр. До нас приїхав ляльковий театр.
Московский театр "Мастерская Петра Фоменко" Московський театр "Майстерня Петра Фоменка"
Евпаторийский театр имени А. Пушкина. Євпаторійський театр імені О. Пушкіна.
Историко-этнографический музей, драматический театр. Історико-етнографічний музей, драматичний театр.
Владимир Кузнецов - Театр на Подоле Володимир Кузнєцов - Театр на Подолі
Театр на службе у активизма Театр на службі в активізму
Театр замка Тата, Румыния (1889). Театр замку Тата, Румунія (1889).
театр современного и эстрадного танца; театр сучасного та естрадного танцю;
Театр пластической драмы на Печерске Театр пластичної драми на Печерську
Коломыйский академический украинский драматический театр, Коломийський академічний український драматичний театр,
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.