Beispiele für die Verwendung von "тебя" im Russischen mit Übersetzung "ти"

<>
Ты взял в руки винтовку? Ти взяв у руки гвинтівку?
Ты победил, но будь великодушен, Ти переміг, але будь великодушний,
Во всем гареме ты одна У всьому гаремі ти одна
Не знаешь ты, какого змия Не знаєш ти, якого змія
Я вижу, что ты постаралась. Я бачу, що ти постаралася.
"Поступил ты хоть и скверно, "Поступив ти хоч і погано,
Спасибо большое Ваня, ты - супер! Спасибі велике Ваня, ти - супер!
Ты всегда будешь со мной? Ти завжди будеш зі мною?
Ты слышала, как всё произошло? Ти чула, як все сталося?
"Ты помнишь Фанни, милый мой?" "Ти пам'ятаєш Фанні, милий мій?"
Ты мне была единственной святыней, Ти мені була єдиною святинею,
Ты грамотой свой разум просветил, Ти грамотою свій розум просвітив,
Ты видишь, дело о письме Ти бачиш, справа про лист
Ты по собачьи дьявольски красив, Ти по собачі диявольськи красивий,
Ты у меня его украл!.. Ти у мене його вкрав!..
Ты будешь славен меж людей!.. Ти будеш славен між людей!..
Ты согласишься быть моей девушкой? " Ти погодишся бути моєю дівчиною? "
Поедешь ты потеть у Шиловского, Поїдеш ти потіти у Шиловського,
Что ты об этом думаешь? Що ти про це думаєш?
Ты заменишь мне царскую корону, Ти заміниш мені царську корону,
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.