Sentence examples of "текущих" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all265 поточний44 поточна40 тече30 поточні29 поточного16 поточної14 поточних14 поточну13 поточне10 течуть7 поточному6 поточним6 поточними6 поточній5 даний5 текли3 текла2 цього2 течі2 тек1 тех1 протікала1 поточною1 сучасний1 цей1 нинішній1 протікає1 річка тече1 течу1 текти1

show all

Напоминание менеджерам о текущих задачах. Нагадування менеджерам про поточні завдання.

• Открытие текущих и сберегательных счетов • Відкриття поточних та ощадних рахунків

По нему происходит урегулирование текущих торговых и неторговых операций. Відповідно до нього регулюються поточні торговельні та неторгові операції.

Загрузка текущих данных из OSM Завантаження поточних даних з OSM

сконцентрировать внимание на текущих задачах сконцентрувати увагу на поточних завданнях

Ее доходы в текущих ценах уменьшились. Її доходи в поточних цінах зменшились.

Подсчитываются в текущих или постоянных ценах. Підраховуються в поточних або постійних цінах.

AYAPE имеет 2 текущих проекта [4]: AYAPE має 2 поточних проекти [4]:

Правила текущих (кроме карточних) счетов ММБ Правила поточних (крім карткових) рахунків ММБ

урегулирование и разрешение текущих жизненных сложностей; врегулювання та вирішення поточних життєвих складнощів;

Управление процентным ставкам на текущих счетах Управління відсотковими ставками на поточних рахунках

Автоматическая замена текущих кодеков на собственные Автоматична заміна поточних кодеків на власні

Вот мой список текущих функциональных улучшений Ось мій список поточних функціональних поліпшень

открытие текущих счетов в банковских металлах; відкриття поточних рахунків в банківських металах;

Деятельность трибуналов существенно ускоряет решение текущих. Діяльність трибуналів істотно прискорює вирішення поточних.

Текущие трансферты включают в текущих операций ПБ; Поточні трансферти включають до поточних операцій ПБ;

Снос и текущее состояние территории Знесення і поточний стан території

Синонимы: Чистая текущая стоимость проекта. Синоніми: Чиста поточна вартість проекту.

Течёт поначалу преимущественно на запад. Тече спершу переважно на захід.

Текущие технические параметры Active Family: Поточні технічні параметри Active Family:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download