Exemplos de uso de "телепередача" em russo

<>
1998 год - снята компьютерная телепередача. 1998 рік - знята комп'ютерна телепередача.
1934 - в СССР проводится первая телепередача со звуковым сопровождением. 1934 - В СРСР проведено першу телепередачу із звуковим супроводом.
"Лучшая телепередача детской телевизионной студии"; "Краща телепередача дитячої телевізійної студії";
Телепередача "Алкоголизм - жизнь без будущего". Телепередача "Алкоголізм - життя без майбутнього".
Уроки для международного применения (телепередача). Уроки для міжнародного застосування (телепередача).
Примечания В телепередаче "Марк Бернес. ↑ У телепередачі "Марк Бернес.
Спонсором телепередач остался Lucky Strike. Спонсором телепередач залишився Lucky Strike.
проведение тематических радио и телепередач; проведення тематичних радіо- та телепрограм;
Какие телепередачи Вы любите смотреть? Які телепрограми ти любиш дивитися?
Об этом ведущий телепередачи "Что? Про це ведучий телепередачі "Що?
основы техники съемок и телепередач; основи техніки зйомок і телепередач;
были организованы радио- и телепередачи; були організовані радіо- і телепередачі;
конкурс телепередач, сделанных для детей. конкурс телепередач, зроблених для дітей.
Телепередачи ведутся с января 1974. Телепередачі ведуться з січня 1974.
В Титограде работают радиостанция, студия телепередач. У Тітограде працюють радіостанція, студія телепередач.
Какие телепередачи любит смотреть Ваш ребёнок? Які телепередачі любить дивитися моя дитина?
Никаких побочных телепередач - только объективные новости. Ніяких побічних телепередач - тільки об'єктивні новини.
Руководство менялось стремительно, как и телепередачи. Керівництво змінювалося стрімко, як і телепередачі.
Ее будущая специальность - диктор и ведущий телепередач. Її майбутня професія - диктор та ведучий телепередач.
Медицинский эксперт телепередачи "За живое" (СТБ). Медичний експерт телепередачі "За живе" (СТБ).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.