Beispiele für die Verwendung von "теле- и" im Russischen

<>
Теле и радиоведущий Роман Михно Теле та радіоведучий Роман Міхно
Слабость в теле и общие потливость Слабкість в тілі і загальні пітливість
прямая теле и радиотрансляция через оптоволоконное подключение; Пряма теле- і радіотрансляція через оптоволоконне з'єднання;
На теле мальчика - шрамы и царапины. На тілі хлопчика - шрами й подряпини.
Ощутите чувство лёгкости в теле. Відчуйте відчуття легкості в тілі.
На его теле обнаружено 20 ножевых ранений. На його тілі виявлено 20 ножових поранень.
На теле имеются округлые чёрные пятна. На тілі є округлі чорні плями.
Вонг заботился о теле учителя. Вонґ дбав про тіло вчителя.
Подошедшие теле решили подчиниться власти Бумына. Тоді тілі вирішили підкоритися владі Бумину.
Оплодотворение происходит в теле самки. Запліднення відбувається в тілі самки.
Эктопаразитоиды развиваются снаружи на теле хозяина. Ектопаразитоїди розвиваються іззовні на тілі хазяїна.
В человеческом теле их более шестисот. У людському тілі їх понад шістсот.
Воспалительный процесс в теле грыжи. Запальний процес в тілі грижі.
Герпес (на губах, теле, генитальный) Герпес (на губах, тілі, генітальний)
Категории Стандартный зум, Теле зум Категорії Стандартний зум, Теле зум
Убивает любую инфекцию в теле Вбиває будь-яку інфекцію в організмі
• Формирование адекватных представлений о собственном теле; · формування адекватних уявлень про власне тіло;
Метаболизм в теле человека повышается. Метаболізм в тілі людини підвищується.
На теле парня были множественные гематомы. На тілі потерпілого були чисельні гематоми.
Поперечные и продольные волны в твердом теле. Поздовжні і поперечні хвилі у твердому тілі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.