Beispiele für die Verwendung von "теплая" im Russischen

<>
einblenden
Летом стоит ясная теплая погода. Влітку стоїть ясна тепла погода.
Атмосфера была особенно теплая и доброжелательная. Атмосфера була дуже теплою та доброзичливою.
Над яслями тёплая дымка плыла. Над яслами тепла серпанок пливла.
Если оттепель - весна будет ранняя и теплая. Якщо тепло - весна буде ранньою і теплою.
Теплая вода оказывает расслабляющее воздействие. Тепла вода надає розслабляючу дію.
Теплая дождливая погода испортила трассы. Тепла дощова погода зіпсувала траси.
В боты вкладывается тёплая стелька. В боти вкладається тепла устілка.
Теплая жилетка с воротником стойка. Тепла жилетка з коміром стійка.
Весна непродолжительная, теплая, обычно влажная. Весна нетривала, тепла, зазвичай волога.
Теплая погода еще порадует украинцев. Тепла погода ще порадує українців.
Зима относительно теплая, лето прохладное. Зима відносно тепла, літо прохолодне.
Украинская ель - мягкая, но теплая. Українська ялина - м'яка, але тепла.
Теплая солнечная погода радует жителей региона. Тепла сонячна погода тішить мешканців регіону.
Атмосфера была очень теплая и дружественная. Атмосфера була дуже тепла і дружня.
Его теплая кровь стекала на снег. Його тепла кров стікала на сніг.
Впереди теплая погода и весеннее настроение! Попереду тепла погода і весняний настрій!
Теплая природная древесина обладает природной притягательностью. Тепла природна деревина має природну привабливість.
Тёплая кашемировая женская шапка с отворотом. Тепла кашемірова жіноча шапка з відворотом.
Жаркое лето, теплая осень, мягкая зима. Печеня літо, тепла осінь, м'яка зима.
В доме царила теплая и уютная атмосфера. Вдома була створена тепла та затишна атмосфера.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen