Exemples d'utilisation de "теряйте" en russe

<>
Не теряйте время - заполняйте форму: Не втрачайте час - заповнюйте форму:
Не теряйте время - оформляйте заказ! Не гайте час - оформлюйте субсидію!
Не теряйте времени, обращайтесь к нам! Не витрачайте час, звертайтеся до нас!
Теряйте ваши возможности - но не деньги. Втрачайте ваші можливості - але не гроші.
Тогда не теряйте ни минуты! Тоді не гайте ані хвилини!
Самый стабильный - Никогда не теряйте связь Найбільш стабільний - ніколи не втрачайте зв'язок
Не теряйте возможности получить супер-скидку! Не втрачайте нагоди отримати супер-знижку!
Implosion Никогда не теряйте надежды Hack Implosion Ніколи не втрачайте надії Hack
Не теряйте такой шанс и вы! Не втрачайте такий шанс і ви!
Активный стилус, но не теряйте его Активний стилус, але не втрачайте його
Не теряйте право на налоговую скидку! Не втрачайте право на податкову знижку!
Природа теряет способность к самовосстановлению. Природа втрачає здатність до самовідновлення.
Они преждевременно теряют производительность, стареют. Вони передчасно втрачають продуктивність, старіють.
и сейчас мы теряем Гранаду... і зараз ми втрачаємо Гранаду...
Любой работник начинает терять хватку Будь-який працівник починає втрачати хватку
человек терял свою значимость, индивидуальность. людина втрачала свою значимість, індивідуальність.
Деньги теряли производственно-стимулирующую функцию. Гроші втрачали виробничо-стимулюючу функцію.
Введите быстро, не теряя времени! Введіть швидко, не втрачаючи часу!
Таким образом вы теряете драгоценную территорию. Таким чином ви втрачаєте дорогоцінну територію.
За полгода Березовский терял миллиарды! За півроку Березовський втрачав мільярди!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !