Ejemplos del uso de "тесно" en ruso

<>
mostrar
Были тесно связаны с фоксами. Були тісно пов'язані з фоксами.
Сигнальные слои тесно связаны с соседними плоскостями. Сигнальні шари щільно з'єднані з суміжними площинами.
Оборона и наступление тесно взаимосвязаны. Оборона і наступ тісно пов'язані.
Прогнозирование тесно связанно с планированием. Прогнозування тісно пов'язане з плануванням.
Тесно взаимодействовал с британскими моряками. Тісно взаємодіяв з британськими моряками.
Размножение тесно связано с водоёмами. Розмноження тісно пов'язане з водоймами.
Тесно взаимодействует с "Авиастар-СП" Тісно взаємодіє з "Авіастар-СП"
Проектирование тесно связано с экспертизой. Проектування тісно пов'язане з експертизою.
Социология тесно связана с политологией. Соціологія тісно пов'язана з політологію.
Тесно связан с комплексом неполноценности. Тісно пов'язаний з комплексом неповноцінності.
BP и "Роснефть" тесно сотрудничают. BP і "Роснєфть" тісно співробітничають.
Трансмедиация тесно связана с семиотикой. Трансмедіація тісно пов'язана з семіотикою.
Деятельность этих банков тесно взаимосвязана. Діяльність цих банків тісно взаємозв'язана.
Информатика тесно связана с информатизацией. Інформатика тісно пов'язана з інформатизацією.
Арабский тесно связан с ивритом. Арабська тісно пов'язана з івритом.
Тесно связан с Cercocebus agilis. Тісно пов'язаний з Cercocebus agilis.
Video4Linux тесно интегрируется с ядром Linux. Video4Linux тісно інтегрується з ядром Linux.
Она тесно связана с образной памятью. Вона тісно пов'язана з образною пам'яттю.
Управление вниманием тесно связано с воображением. Керування увагою тісно пов'язане з уявою.
"В сталинградском небе было буквально тесно. "У сталінградському небі було буквально тісно.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR