Beispiele für die Verwendung von "тесные" im Russischen mit Übersetzung "тісний"

<>
Тесная связь с профессиональной преступностью. Тісний зв'язок з професійною злочинністю.
Тесная связь театра с музыкой. Тісний зв'язок театру з музикою.
открыть окна, снять тесную одежду; відкрити вікна, зняти тісний одяг;
Тогда на тесный путь спасенья Тоді на тісний шлях спасіння
Мой угол тесный и простой. Мій кут тісний і простий.
Особенно тесная связь политики с идеологией. Особливо тісний зв'язок політики з ідеологією.
2) более тесный контакт с людьми; 2) більш тісний контакт з людьми;
Таким образом, вы всегда тесный диалог. Таким чином, ви завжди тісний діалог.
Между ними существует тесная взаимосвязь, взаимопроникновение, взаимодополняемость. Між ними існує тісний взаємозв'язок, взаємопроникнення і взаємодоповнюваність.
тесную взаимосвязь и сбалансированность всей структуры хозяйства. тісний взаємозв'язок і збалансованість усіх ланок господарства.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.