Beispiele für die Verwendung von "техникума" im Russischen
Übersetzungen:
alle214
технікум133
технікуму33
технікумі30
технікумів6
технікуми5
технікумами2
коледж1
школи1
технікумах1
коледжі1
технікумом1
Один из первых преподавателей Межигорского керамического техникума.
Один з перших викладачів Межигірської керамічної школи.
Продолжает пополняться материальная база техникума.
Продовжує поповнюватися матеріальна база технікуму.
Студент Ростовского финансово-экономического техникума.
Студент Ростовського фінансово-економічного технікуму.
1971 Преподаватель Криворожского горного техникума.
1971 Викладач Криворізького гірничого технікуму.
Был капитаном команды машиностроительного техникума.
Був капітаном команди машинобудівного технікуму.
Филиал Краматорского машино-строительного техникума....
Філія Краматорського машино-будівельного технікуму.
База техникума расширялась, росло число студентов.
База технікуму розширялась, зростала кількість студентів.
Выпускники нашего техникума пользуются заслуженным авторитетом.
Випускники нашого технікуму користуються заслуженим авторитетом.
1968-1971 - преподаватель Немировского строительного техникума.
1968-1971 - викладач Немирівського будівельного технікуму.
На протяжении существования техникума директорами были:
За часи існування технікуму директорами були:
С 1954 - ученик Ногайского сельскохозяйственного техникума.
З 1954 - учень Ногайського сільськогосподарського технікуму.
С 1954 - ученик Мукачевского сельскохозяйственного техникума.
З 1954 - учень Мукачівського сільськогосподарського технікуму.
1958-1960 Преподаватель Черновицкого финансового техникума.
1958-1960 Викладач Чернівецького фінансового технікуму.
В стенах техникума рождались новые специальности:
У стінах технікуму народжувались нові спеціальності:
Окончил 2 курса Орловского семеноводческого техникума.
Закінчив 2 курсу Орловського насінницького технікуму.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung