Beispiele für die Verwendung von "техник" im Russischen mit Übersetzung "техніці"

<>
einblenden
Обучение правильной технике чистки зубов Навчання правильній техніці чищення зубів
Работает в технике станковой живописи. Працює в техніці станкового живопису.
Работы выполнены в технике гуаши. Роботи виконані у техніці гуаші.
Работал преимущественно в технике офорта. Працював переважно в техніці офорта.
Работы выполнены в технике коллаж. Роботи виконані в техніці колаж.
Работают художники в смешанной технике. Працює автор в змішаній техніці.
Также неплохо разбирается в технике. Також непогано розбирається в техніці.
Диффузия широко используется в технике. Дифузія широко використовується у техніці.
Работал в технике станковой скульптуры. Працював у техніці станкової скульптури.
нанотехнологии в ракетно-космической технике; нанотехнології в ракетно-космічній техніці;
Работал специалистом по холодильной технике. Працював фахівцем по холодильній техніці.
Работал также в технике акварель. Працював також у техніці акварелі.
Работы выполняются в технике "батик". Роботи виконані в техніці "батик".
Обучен ли персонал технике переговоров? Чи навчений персонал техніці переговорів?
Много времени уделяет технике акварели. Працює переважно у техніці акварелі.
В компьютерной технике - сетевой концентратор. У комп'ютерній техніці - мережевий концентратор.
Нове в жизни, науке, технике. Нове в житті, науці, техніці.
Диффузию широко применяют в технике. Дифузія широко використовуються у техніці.
Стиль основан на формульной технике. Стиль заснований на формульній техніці.
Икона выполнена в технике финифти. Ікона виконана в техніці фініфті.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen