Ejemplos del uso de "технического" en ruso

<>
В настоящее время решаются вопросы технического характера, связанные с передислокацией войск. Зараз, за його словами, вирішують технічні питання щодо передислокації підрозділів.
Понятие технического перевода в лингвистике Поняття технічного перекладу в лінгвістиці
Гуманизация и гуманитаризация высшего технического образования. Гуманізація і гуманітаризація вищої технічної освіти.
При проведении технического освидетельствования пляжей проверяются: При технічному огляді пляжу обов'язково перевіряються:
начальник технического управления комбината "Сталинуголь"; начальник технічного управління комбінату "Сталінвугілля";
Декларация соответствия требованиям технического регламента низковольтного электрического оборудования (2018) Декларація про відповідність технічному регламенту низьковольтного електричного обладнання (2018)
устройство плиты перекрытия технического подполья; влаштування плити перекриття технічного підпілля;
Дизайн интерьеров технического корпуса "Укрчастотнадзор" Дизайн інтер'єрів технічного корпусу "Укрчастотнагляд"
Проверка отделом технического контроля (ОТК) Перевірка відділом технічного контролю (ВТК)
Команда Lotus потеряла технического директора Команда Lotus втратила технічного директора
Известия курского государственного технического университета. Известия курського державного технічного університету.
Обеспечение надлежащего технического состояния трактора. Забезпечення належного технічного стану трактора.
Разработка технического задания и спецификаций; Розробка технічного завдання й специфікації;
план-график технического осмотра дома; план-графік технічного огляду будинку;
• наличие клиентской поддержки, технического обслуживания. • наявність клієнтської підтримки, технічного обслуговування.
1) необходимость технического перевооружения экономики; 1) необхідність технічного переозброєння економіки;
Интеркомсервис ООО - Центр технического перевода. Інтеркомсервіс ТОВ - Центр технічного перекладу.
АРМ технического и вспомогательного персонала. АРМ технічного і допоміжного персоналу.
3) Разработка технического задания (ТЗ). 1) розроблення технічного завдання (ТЗ);
Ангары для технического обслуживания авиатехники Ангари для технічного обслуговування авіатехніки
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.