Ejemplos del uso de "технической" en ruso

<>
коэффициент сложности решенной технической задачи; коефіцієнт складності вирішеного технічного завдання;
Институт технической теплофизики НАН Украины Інститут технічної теплофізики НАН України
документ о технической инвентаризации, т.е. техпаспорт. документ про технічну інвентаризацію, тобто техпаспорт.
Ведущей технической культурой является - подсолнечник. Основною технічною культурою області є соняшник.
Мякоть в технической спелости белая. М'якоть в технічній стиглості біла.
основ технической и криптографической защиты информации; основ технічного та криптографічного захисту інформації;
Медиатека список заголовков (с технической) Медіатека список заголовків (з технічної)
15 ноября - Ми-24 потерян из-за технической неисправности. 15 листопада - Мі-24 втрачений через технічну несправність.
• Обеспечение технической и эксплуатационной документацией • Забезпечення технічною та експлуатаційною документацією
В технической спелости - серо-зеленый. В технічній стиглості - сіро-зелений.
Приемка технической документации оформляется актом. Приймання технічної документації оформляється актом.
умение работать с англоязычной технической документацией; вміння працювати з англомовною технічною документацією;
Она дала невиданный импульс технической революции. Вона дала небачений поштовх технічній революції.
LC Услуги технической поддержки, Ltd LC Послуги технічної підтримки, Ltd
Произведения Алькана отличаются исключительной технической сложностью. Твори Алькана відрізняються винятковою технічною складністю.
оценка технической пригодности инженерных сетей; оцінка технічної придатності інженерних мереж;
Блокировка российских сайтов была "технической неисправностью". Блокування російських сайтів було "технічною несправністю".
правила технической эксплуатации обслуживаемых электроустановок; правила технічної експлуатації обслуговуваних електроустановок;
Вебинары по работе с технической документацией Вебінари по роботі з технічною документацією
support @ voroninstudio.eu - вопросы технической поддержки support @ voroninstudio.eu - питання технічної підтримки
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.